# Korea Medical Records Guide

> Check Korean medical-record request documents, statutory certificate fee caps and transfer rules with original public sources and browser-only preparation tools.

## About the publisher

- Publisher: Korea Medical Records Guide (https://medicalrecordsguide.org/)
- Nature: Independent source-based information. No advertising, affiliation, hospital recommendation or booking service.
- Other language: https://medicalrecordsguide.org/ko (한국 진료기록 발급 안내소)
- Contact: info@medicalrecordsguide.org

## Topic hubs

- [Korea medical-record copies](https://medicalrecordsguide.org/topics/getting-your-records): Choose the existing records and the requester route before preparing the documents.
- [Korea certificate fees and receipts](https://medicalrecordsguide.org/topics/fees-and-receipts): Read notice caps, charging units and receipts as separate parts of the request.
- [Korean medical records before departure](https://medicalrecordsguide.org/topics/sending-records-abroad): Confirm records, language, medium and delivery with the issuing and receiving institutions.

## Statistics

- [Korea medical certificate fee caps](https://medicalrecordsguide.org/statistics/certificate-fee-caps): Medical certificate fee caps set upper amounts for listed documents, while hospitals set their fees within that range and record-copy rates change after the first five pages.
- [Korea regional certificate fees](https://medicalrecordsguide.org/statistics/certificate-fees-by-region): The original HIRA tables describe reported fees in separate regional and institution-type groups.
- [Korea imaging-copy fee caps](https://medicalrecordsguide.org/statistics/imaging-copy-fees): Film, CD and DVD are separate capped items; written reports use the relevant record-copy criterion and USB remains uncapped in the reviewed annex.

## Tools (run in the browser, nothing stored)

- [Korea medical-record request checklist](https://medicalrecordsguide.org/tools/records-checklist): The checklist shows documents for existing-record requests, not an approval decision.
- [Korea certificate-fee cap calculator](https://medicalrecordsguide.org/tools/fee-cap): Calculate the verified cap units and keep an overall total unknown when a USB item is included.
- [Korea medical-record departure timeline](https://medicalrecordsguide.org/tools/timeline): Compare your entered visit and departure dates without predicting hospital processing times.

## Articles

- [Can a Korean hospital refuse a medical-record copy?](https://medicalrecordsguide.org/articles/requesting-your-records): Patients may request access to existing records and copies, subject to identity checks and the applicable legal conditions.
- [What does a family member need for medical records?](https://medicalrecordsguide.org/articles/family-records-documents): A qualifying family requester needs the documents for the applicable consent route, with separate age and sibling conditions.
- [Diagnosis certificate or doctor’s opinion in Korea?](https://medicalrecordsguide.org/articles/certificate-vs-opinion): First issuance of a certificate or opinion is separate from copying an existing record; the named fee entry must match the document.
- [Is a Korean certificate-fee cap the price everywhere?](https://medicalrecordsguide.org/articles/fee-cap-vs-price): A certificate-fee cap bounds a matching item, while the hospital’s posted fee and the contents of the request determine the charge to check.
- [Why do Korean imaging CD fees differ?](https://medicalrecordsguide.org/articles/imaging-cd-fees): The notice sets an imaging-CD cap, but each institution selects a fee within the range and the medium and requested contents must match.
- [Can unpaid treatment bills block medical records?](https://medicalrecordsguide.org/articles/unpaid-bills): The Ministry guidance separates unpaid treatment debt from unpaid copy fees when explaining access to existing records.
- [Can records go directly to another Korean hospital?](https://medicalrecordsguide.org/articles/hospital-to-hospital): Institution-requested transfers and a patient’s transfer request have separate provisions, consent rules and procedural conditions.
- [Which Korean receipts are needed for an insurance claim?](https://medicalrecordsguide.org/articles/insurance-receipts): The benefit rules distinguish bills and itemized costs; the insurer must identify its own required evidence and claim conditions.
- [Which medical records should you request before flying home?](https://medicalrecordsguide.org/articles/before-flying-home): Choose records for the receiving purpose, then confirm the requester documents, language, medium and collection arrangements.
- [Can Korean medical records be issued in English?](https://medicalrecordsguide.org/articles/english-records): The English general-certificate cap is a specific notice item, not a promise to translate every medical record.

## Key pages

- [About Korea Medical Records Guide](https://medicalrecordsguide.org/about)
- [Korea medical-record questions](https://medicalrecordsguide.org/faq)
- [Korea medical-record terms](https://medicalrecordsguide.org/glossary)
- Feeds: https://medicalrecordsguide.org/rss.xml (RSS), https://medicalrecordsguide.org/feed.xml (Atom)
- Append /index.md to any page address for a Markdown copy: https://medicalrecordsguide.org/about/index.md

## Editorial rules

- Read the original scope.
- Separate official facts and calculations.
- Use the issuing body’s checking route.
Original scope, dates and limits remain attached to each source. Missing evidence is not replaced by assumptions.
- Original scope, dates and limits remain attached to each source. Missing evidence is not replaced by assumptions.

---

# 한국 진료기록 발급 안내소

> 한국 진료기록 사본의 신청자별 서류와 제증명수수료 상한을 공식 원문으로 확인합니다. 병원 간 송부와 출국 전 준비 순서, 실제 가격과 상한의 차이를 구분합니다.

## 기관 정보

- 운영: 한국 진료기록 발급 안내소 (https://medicalrecordsguide.org/ko)
- 성격: 공식 원문을 읽는 독립 정보 자료입니다. 광고·제휴·의료기관 추천·예약 서비스는 없습니다.
- 다른 언어: https://medicalrecordsguide.org/ (Korea Medical Records Guide)
- 연락처: info@medicalrecordsguide.org

## 주제별 허브

- [한국 진료기록 사본 발급](https://medicalrecordsguide.org/ko/topics/getting-your-records): 받을 기존 기록과 신청자 경로를 정하고 동의·친족관계·대리권 서류를 구분해 준비합니다.
- [한국 제증명 비용과 영수증](https://medicalrecordsguide.org/ko/topics/fees-and-receipts): 고시 상한과 계산 단위, 영수증의 항목을 각각 대조하고 실제 병원 금액과 공표 통계의 범위를 구분합니다.
- [한국 출국 전 진료기록 준비](https://medicalrecordsguide.org/ko/topics/sending-records-abroad): 발급 기관과 받을 기관에 기록 범위·언어·매체·수령 방법을 확인하고 병원 간 전송과 개인 수령을 구분합니다.

## 통계

- [한국 제증명수수료 상한](https://medicalrecordsguide.org/ko/statistics/certificate-fee-caps): 제증명수수료 상한은 고시에 있는 서류별로 의료기관이 정할 수 있는 금액의 범위를 제한하며 실제 발급비는 병원 게시금액을 확인하고 진료기록 사본은 처음 다섯 매와 그 이후의 매당 금액을 나눠 계산합니다.
- [한국 지역별 제증명 공개 금액](https://medicalrecordsguide.org/ko/statistics/certificate-fees-by-region): 심평원 원문은 지역과 의료기관 종별로 제출 금액을 각각 집계한 자료이며 교차값과 기관별 원자료는 없습니다.
- [한국 영상 사본 수수료 상한](https://medicalrecordsguide.org/ko/statistics/imaging-copy-fees): 필름·CD·DVD는 각각의 상한 항목이며 문서 판독 결과는 해당 기록 사본 기준, USB는 고시 상한 미확인으로 구분합니다.

## 도구(브라우저에서 계산, 저장 없음)

- [한국 진료기록 신청서류 확인표](https://medicalrecordsguide.org/ko/tools/records-checklist): 기존 기록 요청의 신청자별 준비서류를 확인하며 개인의 발급 승인이나 새 진단서 작성 여부를 판정하지 않습니다.
- [한국 제증명수수료 상한 계산](https://medicalrecordsguide.org/ko/tools/fee-cap): 확인된 고시 단위로 상한을 계산하며 USB가 포함되면 전체 합계를 미확인으로 남깁니다.
- [한국 출국 전 기록 준비 일정](https://medicalrecordsguide.org/ko/tools/timeline): 입력한 진료일과 출국일의 간격을 계산하며 병원의 서류 작성이나 번역·배송 소요일을 예측하지 않습니다.

## 해설

- [병원이 진료기록 사본 발급을 거부할 수 있나요?](https://medicalrecordsguide.org/ko/articles/requesting-your-records): 환자는 기존 진료기록의 열람과 사본을 요청할 수 있으며 본인 확인과 신청자별 법정 요건을 함께 적용합니다.
- [가족은 진료기록 발급에 어떤 서류가 필요한가요?](https://medicalrecordsguide.org/ko/articles/family-records-documents): 가족의 진료기록 요청은 친족 범위와 환자 동의 여부를 나누고 미성년자·형제자매의 조건에 맞는 서류를 준비합니다.
- [진단서와 소견서는 어떤 점에서 다른가요?](https://medicalrecordsguide.org/ko/articles/certificate-vs-opinion): 진단서·소견서의 최초 작성과 기존 기록의 사본을 구분하고 서류의 내용과 고시 항목을 대조해야 발급 절차와 비용을 읽을 수 있습니다.
- [제증명수수료 상한은 모든 병원의 가격인가요?](https://medicalrecordsguide.org/ko/articles/fee-cap-vs-price): 제증명수수료 상한은 해당 항목의 금액 범위를 정하며 실제 발급비는 병원 게시금액과 서류의 내용·단위를 대조해 읽습니다.
- [영상 CD 발급비는 왜 병원마다 다른가요?](https://medicalrecordsguide.org/ko/articles/imaging-cd-fees): 영상 CD 상한과 병원이 정한 발급비를 구분하고 실제 저장매체와 복사 범위를 대조해야 서로 다른 요청의 비용을 혼동하지 않습니다.
- [진료비 미납이면 기록을 받을 수 없나요?](https://medicalrecordsguide.org/ko/articles/unpaid-bills): 진료기록 지침은 진료비 미납과 사본 발급비 미납을 구분하며 기존 기록의 요청 요건과 비용을 각각 확인하도록 합니다.
- [다른 병원으로 진료기록을 바로 보낼 수 있나요?](https://medicalrecordsguide.org/ko/articles/hospital-to-hospital): 의료기관의 기록 요청과 환자가 전원 기관으로 보내 달라는 요청은 각각의 조문·동의·절차를 나누어 확인합니다.
- [보험 청구에는 어떤 진료비 영수증이 필요한가요?](https://medicalrecordsguide.org/ko/articles/insurance-receipts): 계산서·영수증과 세부산정내역의 발급 근거를 구분하고 보험자가 요구하는 증빙과 지급 조건은 해당 제출처에 확인합니다.
- [귀국 전에 필요한 진료기록은 어떻게 요청하나요?](https://medicalrecordsguide.org/ko/articles/before-flying-home): 받을 기관의 목적에 맞는 기록을 고르고 신청서류·언어·매체·수령 방법을 각각 확인합니다.
- [한국 진료기록을 영어로 받을 수 있나요?](https://medicalrecordsguide.org/ko/articles/english-records): 영문 일반진단서 상한은 특정 고시 항목이며 모든 진료기록의 영어 번역이나 발급 가능 여부를 보장하지 않습니다.

## 주요 페이지

- [한국 진료기록 발급 안내소 소개](https://medicalrecordsguide.org/ko/about)
- [한국 진료기록 자주 묻는 질문](https://medicalrecordsguide.org/ko/faq)
- [한국 진료기록 발급 용어](https://medicalrecordsguide.org/ko/glossary)
- 피드: https://medicalrecordsguide.org/rss.xml (RSS), https://medicalrecordsguide.org/feed.xml (Atom)
- 페이지 주소 뒤에 /index.md 를 붙이면 Markdown 사본이 나옵니다: https://medicalrecordsguide.org/ko/about/index.md

## 표기 원칙

- 원문이 확인하는 범위를 읽습니다.
- 공식 사실과 계산을 구분합니다.
- 해당 기관의 확인 경로를 사용합니다.
원문 범위·기준일·한계를 함께 기록합니다. 확인되지 않은 자료를 추정값으로 채우지 않습니다.
- 원문 범위·기준일·한계를 함께 기록합니다. 확인되지 않은 자료를 추정값으로 채우지 않습니다.